Finnisch-Italienisch Übersetzung für toimintatapa

iterCon la modifica delle procedure in tal senso, a mio avviso avremo ottenuto un modus operandi e un iter legislativo più efficaci, più trasparenti e più comprensibili. Uskon, että muuttamalla menettelyjä tällä tavoin, voidaan luoda toimintatapa ja lainsäädäntökierros, joka on nykyistä tehokkaampi, avoimempi ja ymmärrettävämpi.
metodoÈ stato stabilito il metodo per giungere a tale traguardo. Toimintatapa siihen pääsemiseksi on vahvistettu. La fusione dei testi, che probabilmente sarà il metodo del futuro, non presenta questo inconveniente. Tekstien uudelleen laatimiseen, joka on mahdollisesti tulevaisuudessa käytetty toimintatapa, ei puolestaan sisälly tätä haittaa. Il metodo della Conferenza intergovernativa ricorda un po' l' elezione del Papa. Hallituksenvälisen konferenssin toimintatapa muistuttaa hieman paavin valintaa.

procedimento
proceduraPer quanto riguarda la lista dei paesi terzi, resta tutt'ora valida la procedura della Commissione di cui all'articolo 5 del regolamento 3254/91. Mitä tulee kolmansia maita koskevaan luetteloon, komission toimintatapa, joka määräytyy 3254/91 säädöksen 5 artiklan perusteella, on vielä voimassa. Potrà intervenire utilizzando il tempo di parola assegnato al gruppo del Partito del socialismo europeo, ma non mi sembra una procedura corretta. Hän pitää Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhm?n puheenvuoron, mutta mielestäni tämä ei ole oikea toimintatapa.

Wörterbuch